오라일리 책 본문의 동물 아이콘

여우원숭이(lemur): 팁(tip)

까마귀(crow): 참고(note)

전갈(scorpion): 경고(warning)

참고: https://handsondataviz.org/style-guide.html

Windows 10 소리 재생 시 처음에 소리 안 나는 문제

전에는 못 느꼈는데, 요즘 Windows 10에서 영상이나 음악을 틀면 처음 2초 정도 소리가 안 나다가 소리가 나기 시작한다. 그렇다고 영상과 음성의 시간이 안 맞나 하면 그건 아니다. 유튜브 영상이야 앞에 조금 소리 안 난다고 큰 불편이 없는데, edx.org에서 강의를 들으려니 너무 불편했다.

그래서 해결책을 검색해봤더니, ①드라이버를 재설치하라든지 롤백하라는 류의 조언이 있긴 한데 썩 맘에 들지 않았다.

좀 더 찾다가 ②윈도우 레지스트리를 건드리는 방법을 찾았다.

1. regedit 실행
2. HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Class\xxxx\yyyy\PowerSettings 검색
3. ConservationIdleTime을 ff ff ff ff로,
   IdlePowerState를 00 00 00 00으로,
   PerformanceIdleTime을 ff ff ff ff로 변경

②번이 내 상황에 딱 맞는 것 같아 시도했다. 전원 관리를 위해 소리를 낼 일이 없을 때 장치를 쉬게 하는 것과 관련이 있고, 제조사 드라이버에서 적당한 값을 지정할 수 있게 윈도에서 제공하는 것이다. 만약 이 값을 조정해서 해결된다면, 내가 지금 쓰는 버전의 리얼텍 드라이버가 최적화가 덜 된 것으로 볼 수 있겠다. 드라이버 재설치나 롤백으로 해당 레지스트리가 적당한 값으로 바뀐다면 해결될 가능성도 있으므로 ①번도 틀린 건 아니다.

참고

- Windows 10 Sound Issue Fix - Sound Starts After 3 Seconds Delay - Realtek Sound driver lag Fix - FMS, https://www.youtube.com/watch?v=uxsE17PzrCc

- Audio Device Class Inactivity Timer Implementation, https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/audio/audio-device-class-inactivity-timer-implementation

- Device Power States, https://docs.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/kernel/device-power-states

commit의 뜻

전산쟁이인지라, 평소에 'commit'이라는 단어를 접하면 SQL 질의의 commit과 rollback이 먼저 떠오르고, 이런 쓰임새일 때 한글로는 '커밋'으로 옮긴다.

이번에 프리젠테이션 자료를 만들면서 가트너(Gartner) 자료를 인용했는데, 'I&O Maturity'라는 용어가 나왔다. 'I&O(인프라 및 운영) 성숙도'라고 옮기고 넘어갔는데, 며칠 후 문득 I&O 성숙도의 높고 낮음을 어떻게 판단하는지 궁금해졌다.

그래서 자료를 찾아 읽으면서 I&O 성숙도에 대해 이 글에 따로 정리했다. I&O 성숙도는 0부터 5까지 6단계로 나타낸다. 중간쯤 오는 Level 2는 'Committed'라는 단어로 나타내는데, 이걸 우리말로 어떻게 옮겨야 할지 애매했다. 영한 사전에는 '헌신적인', '열성적인'으로 나와있는데, 맥락에 딱 들어맞지 않는다. 영영사전의 해설을 보니 느낌이 약간 다르다.

1. placed in confinement

2. having made a pledge or commitment to someone (such as a romantic partner) or something (such as a cause)

좀 더 검색해보니 맥락에 따라 여러 가지로 옮길 수 있다.

https://www.youtube.com/watch?v=FiZGY3ljKg4

I&O Maturity Level 2의 'Committed'는 '수용' 정도로 옮기는 것이 적당해 보인다.