sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
위의 명령을 실행하면 http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/를 거쳐 미러 사이트에서 패키지를 다운로드하도록 되어있는데, 이때 raspbian.org 사이트에서 응답하지 않으면 미러를 찾지 못해서 오류가 발생한다. 자주 일어나지는 않을 것 같은 일을 겪었다.
http://www.raspbian.org/RaspbianMirrors 페이지에서 미러 사이트를 확인하고 싶었지만 사이트 전체가 먹통이라 확인할 수가 없었다. 다행히 인터넷 아카이브를 이용해서 미러 목록을 확인할 수 있었다.
https://web.archive.org/web/20150905134220/http://www.raspbian.org/RaspbianMirrors
한국에서는 KAIST와 네오위즈 등에서 미러를 운영하고 있는 것을 목록에서 확인할 수 있다.
root 권한으로 /etc/apt/sources.list의 첫 행을 다음과 편집하여 문제를 해결했다. (사용하는 릴리스에 따라 wheezy는 jessie 등으로 변경)
#deb http://mirrordirector.raspbian.org/raspbian/ wheezy main contrib non-free rpi
deb http://ftp.kaist.ac.kr/raspbian/raspbian/ wheezy main contrib non-free rip